cantinela

cantinela
f.
1 repetitive chant, drone, ditty, monotonous chant.
2 parrot-cry.
* * *
cantinela
nombre femenino
1→ {{link=cantilena}}cantilena
* * *
SF

la misma cantinela — the same old story

y toda esa cantinela — * and all that jazz *

* * *
femenino

siempre la misma cantinela — always the same old story (o thing etc)

* * *
= chant, tune, refrain.
Ex. An antiphonal chant was performed in alternation, with one half of the choir answering the other half.
Ex. He wrote an article entitled 'Information needs: old song, new tune'.
Ex. The importance of the right to information or the right to know is an increasingly constant refrain in the mouths of academics, the media and governments.
----
* cambiar de cantinela = change + Posesivo + tune.
* * *
femenino

siempre la misma cantinela — always the same old story (o thing etc)

* * *
= chant, tune, refrain.

Ex: An antiphonal chant was performed in alternation, with one half of the choir answering the other half.

Ex: He wrote an article entitled 'Information needs: old song, new tune'.
Ex: The importance of the right to information or the right to know is an increasingly constant refrain in the mouths of academics, the media and governments.
* cambiar de cantinela = change + Posesivo + tune.

* * *
cantinela
feminine
la misma cantinela the same old story ( o thing etc)
* * *

cantinela sustantivo femenino:
siempre la misma cantinela always the same old story (o thing etc)


'cantinela' also found in these entries:
English:
drone
* * *
cantinela nf
la misma cantinela the same old story
* * *
cantinela
f fig fam
:
la misma cantinela the same old story

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Cantinela — Saltar a navegación, búsqueda La cantinela es una lista de palabras número que el niño ha de ir aprendiendo poco a poco para aprender a contar. La cantinela está relacionada con el principio de orden estable. Tramos que constituyen la cantinela… …   Wikipedia Español

  • cantinela — ‘Copla breve’ y, coloquialmente, ‘repetición insistente y normalmente molesta de un tema o frase’: «Vinieron [...] a echarme la eterna cantinela de quejas de los criollos» (Fuentes Naranjo [Méx. 1993]). Esta forma, con trueque de consonantes, es… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • cantinela — o cantilena sustantivo femenino 1. Uso/registro: literario. Composición poética breve destinada, generalmente, a ser cantada. 2. Repetición molesta e inoportuna: Ya está con la misma cantinela de siempre …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cantinela — f. cantilena …   Diccionario de la lengua española

  • Cantinela — ► sustantivo femenino Cantilena, composición poética y repetición molesta. * * * cantinela (inf.) f. Cosa que se repite pesadamente. ≃ Cantaleta, cantata, cantilena. ⇒ Canción. * * * cantinela. f. cantilena. * * * La cantinela es una lista de… …   Enciclopedia Universal

  • cantinela — {{#}}{{LM C07060}}{{〓}} {{SynC07204}} {{[}}cantinela{{]}} ‹can·ti·ne·la› (también {{◎}}cantilena{{ ̄}}) {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Lo que se repite con una insistencia que molesta e importuna: • Lleva dos días con la cantinela de que quiere… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Cantinela Fina — Saltar a navegación, búsqueda Cantinela Fina Graffiti el logotipo del grupo Información personal Origen …   Wikipedia Español

  • Cantinela Fina — es un grupo de hip hop de Granada formado por FRS (Mc) y Quilate (Mc) …   Enciclopedia Universal

  • cantinela — Sinónimos: ■ cantilena …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • cantinela — f. Cantilena …   Diccionario Castellano

  • cantinèla — cantinello f. cantilène. « La benurouso court celèsto respoundeguè de pertout à la divino cantinello. » J. Roche/Dante. voir solòmi …   Diccionari Personau e Evolutiu

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”